Saiba como fazer para validar seus certificados de ensino superior na Irlanda

Você que está indo para a Irlanda fazer o intercâmbio SEDA COLLEGE deve planejar seu futuro profissional de maneira eficaz. Se já possui cursos feitos aqui no Brasil, procure validar seus diplomas, certificados de nível superior, faculdade, pós-graduação ou mestrado, sempre pensando em um possível próximo passo.

A Irlanda tem uma peculiaridade com relação ao sistema nacional de qualificação – National Framework Qualifications. O sistema é composto por 10 níveis de qualificação. Cada nível corresponde ao reconhecimento que se dá a determinado tipo de curso, sendo o 1 o mais básico.

—
LEIA TAMBÉM: Dicas para morar na Irlanda pela primeira vez
—

O nível 8 é composto por Higher Diploma e Honours Bachelor Degree, seguido pelo nível 9, que refere-se a Mestrado e 10 ao Doutorado.

O reconhecimento de diplomas de cursos feitos no Brasil pela Irlanda é relativamente simples. Caso a qualificação oferecida pelo curso esteja em uma lista formulada pelo QQI – Quality and Qualifications Ireland, basta fazer o download do documento oficial que comprova a validade e imprimir. Depois disso, é só traduzir seu diploma por tradutor juramentado.

Porém, caso o curso não esteja nessa lista, você precisará seguir alguns passos:

1) Providenciar cópia autenticada dos seguintes documentos:

• Diploma ou certificado de conclusão do curso (o reconhecimento pode ser feito para certificados de treinamentos e cursos rápidos, não apenas diplomas de faculdade);
• Tradução juramentada do documento;
• Histórico escolar;
• Tradução juramentada do histórico escolar;
• Caso você tenha mudado seu nome por conta de casamento ou divórcio, deve apresentar documentação comprobatória;
• Documentação relacionada à formação no ensino médio, se for o caso.

2) Imprimir o formulário Application Form for Recognition of a Foreign Qualification, nesse link.

Preencher as informações com letra maiúscula e anexar os documentos mencionados no item 1. Envie para o endereço: Qualifications Recognition, Quality and Qualifications Ireland, 26-27 Denzille Lane, Dublin 2, Ireland.

—
LEIA TAMBÉM: Como fazer seu agendamento no site da imigração em Dublin
—

Se preferir, mande um e-mail para [email protected] com o formulário preenchido e os documentos anexados. Coloque no assunto do e-mail: seu nome completo e a indicação Qualification Recognition Advice.

3) Basta aguardar o retorno da carta de reconhecimento pelo correio, que pode levar até 3 meses para chegar. Caso haja alguma dúvida, entre em contato com Qualifications Recognition pelo telefone (01) 905 8100 ou acesse esse link.

Se enviou os documentos por e-mail, você vai receber resposta com os detalhes sobre o reconhecimento do seu diploma. Se além de reconhecer o diploma, você pretende praticar alguma profissão regulamentada na Irlanda, como Direito, Medicina, Enfermagem, Farmácia, Odontologia, Magistério, Contabilidade, Veterinária etc., você precisa se inscrever no órgão específico regulamentador da sua profissão.

Para consultar a lista das profissões regulamentadas e seus respectivos responsáveis, basta clicar aqui.

—

O Grupo SEDA conta com a SEDA Intercâmbios, SEDA College, SEDA MBA, SEDA Hub, SEDA Live e  SEDA College Online, clique e conheça!